Against the Valentinians
- Alexander Roberts translation, with notes. From the Ante-Nicene Fathers, vol. 3, American edition. About 100K.
- http://www.ccel.org/ccel/schaff/anf03.v.vi.html

Against Hermogenes: Containing an Argument Against His Opinion That Matter Is Eternal
- Holmes translation, with notes. From the Ante-Nicene Fathers, vol. 3, American edition. 150K.
- http://www.ccel.org/ccel/schaff/anf03.v.v.html

The Five Books Against Marcion
- Tertullian at his sarcastic best. Peter Holmes translation, from the Ante-Nicene Fathers, vol. 3, American edition. Translator's introduction and each book in its own file, with notes, and links to previous, next, table of contents.
- http://www.ccel.org/ccel/schaff/anf03.v.iv.html

The Prescription Against Heretics
- Peter Holmes translation, with notes. From the Ante-Nicene Fathers, vol. 3, American edition. 132K.
- http://www.ccel.org/ccel/schaff/anf03.v.iii.html

A Treatise on the Soul
- Peter Holmes translation, with notes. From the Ante-Nicene Fathers, vol. 3, American edition. 268K.
- http://www.ccel.org/ccel/schaff/anf03.iv.xi.html

The Soul's Testimony
- Short. S. Thelwall translation, with notes. From the Ante-Nicene Fathers, vol. 3, American edition.
- http://www.ccel.org/ccel/schaff/anf03.iv.x.html

An Answer to the Jews
- S. Thelwall translation, with notes. From the Ante-Nicene Fathers, vol. 3, American edition.
- http://www.ccel.org/ccel/schaff/anf03.iv.ix.html

De Fuga in Persecutione
- Whether Christians ought to flee persecution. S. Thelwall translation, with notes. From the Ante-Nicene Fathers, vol. 4, American edition.
- http://www.ccel.org/ccel/schaff/anf04.iii.x.html

On Fasting: In Opposition to the Psychics
- Written during Tertullian's Montanist years, defends the Montanist practice of frequent fasting. S. Thelwall translation, with notes. From the Ante-Nicene Fathers, vol. 4, American edition.
- http://www.ccel.org/ccel/schaff/anf04.iii.ix.html

On Modesty
- S. Thelwall translation, with notes. From the Ante-Nicene Fathers, vol. 4, American edition.
- http://www.ccel.org/ccel/schaff/anf04.iii.viii.html

On Monogamy
- S. Thelwall translation, with notes. From the Ante-Nicene Fathers, vol. 4, American edition.
- http://www.ccel.org/ccel/schaff/anf04.iii.vii.html

To His Wife
- S. Thelwall translation. From Ante-Nicene Fathers, vol. 4, American edition. Each of two short books in its own file, with notes, and links to previous, next, table of contents.
- http://www.ccel.org/ccel/schaff/anf04.iii.v.html

On the Veiling of Virgins
- From the Ante-Nicene Fathers, vol. 4, American edition. S. Thelwall translation, with notes.
- http://www.ccel.org/ccel/schaff/anf04.iii.iv.i.html

On the Pallium
- S. Thelwall translation, with notes. From the Ante-Nicene Fathers, vol. 4, American edition.
- http://www.ccel.org/ccel/schaff/anf04.iii.ii.i.html

On Exhortation to Chastity
- The stringent polemicist contends that second marriage is a species of adultery. From the Ante-Nicene Fathers, vol. 4.
- http://www.ccel.org/fathers2/ANF-04/anf04-15.htm

On Baptism
- The earliest Christian treatise on a sacrament. Incidentally, Tertullian displays his disdain for women here. S. Thelwall translation, with notes. From the Ante-Nicene Fathers, vol. 3, American edition.
- http://www.ccel.org/fathers2/ANF-03/anf03-49.htm

On Repentance
- A fairly short treatise by Tertullian, in S. Thelwall's translation. With notes. From the Ante-Nicene Fathers, vol. 3, American edition.
- http://www.ccel.org/fathers2/ANF-03/anf03-47.htm

Scorpiace
- S. Thelwall translation, with notes. From the Ante-Nicene Fathers, vol. 3, American edition.
- http://www.ccel.org/fathers2/ANF-03/anf03-45.htm

Against Praxeas
- Tertullian defends the doctrine of the Trinity against a Modalist. Holmes translation, with notes. From the Ante-Nicene Fathers, vol. 3, American edition. Just under 180K.
- http://www.ccel.org/fathers2/ANF-03/anf03-43.htm

On the Resurrection of the Flesh
- Holmes translation, with notes. From the Ante-Nicene Fathers, vol. 3, American edition. 267K.
- http://www.ccel.org/fathers2/ANF-03/anf03-41.htm

On the Flesh of Christ
- Holmes translation, with notes. From the Ante-Nicene Fathers, vol. 3, American edition. 112K.
- http://www.ccel.org/fathers2/ANF-03/anf03-39.htm

The Chaplet
- English translation of "De corona militis." Written in 211, defending a Christian who refused to wear the military laurel. Full text, with concordances and word frequency lists. Each chapter in its own file.
- http://www.intratext.com/X/ENG0247.htm