Norfolk Language - A few sample phrases are given with audio. - http://www.school.edu.nf/bounty/language.htm
Pitcairnese Language - A brief description of Pitcairinese with a word list and a phrase list translated into standard English. - http://www.lareau.org/pitlang.html