X-Query.com - Resources for programmers including the BumbleBee Test Harness. - http://x-query.com/
An Introduction to XQuery - Howard Katz introduces the XQuery specification, providing some background history, a road map into the documentation, and an overview of some of the technical issues involved. - http://www-128.ibm.com/developerworks/xml/library/x-xquery.html
Schema-Aware Queries and Stylesheets - Article by Michael Kay introducing an important new feature of XQuery and XSLT 2.0: support for XML schemas. - http://www.stylusstudio.com/schema_aware.html
XQuery: Reinventing the Wheel? - An examination of the overlap in the functionality of XQuery and XSLT, and of the use of XSLT as a query language. - http://www.xmlportfolio.com/xquery.html
XQuery: An XML Query Language - This paper explains the need for an XML query language, provides a tutorial overview of XQuery, and includes several examples of its use. - http://www.research.ibm.com/journal/sj/414/chamberlin.pdf
XQJ Tutorial: Introduction to the XQuery API for Java - Tutorial explaining how to use XQJ (XQuery API for Java - (JSR 225), which allows programmers to invoke and process XQuery expressions from within Java applications. - http://www.datadirect.com/developer/xquery/topics/xqj_tutorial/index.ssp
XML Cover Pages: XML and Query Languages - Open OASIS and Robin Cover's archive of news relating to XQuery and other XML query languages. - http://www.oasis-open.org/cover/xmlQuery.html
Stylus Studio: XQuery Zone - Includes tools, components, tutorials, videos demonstrations, whitepapers, use cases and discussion forums. - http://www.stylusstudio.com/xquery/
Mailing List: www-ql@w3.org - The W3C's public list for discussion of Query Languages, including (but not limited to) discussion on the XML Query project. - http://lists.w3.org/Archives/Public/www-ql/