Hass on Haiku
- Selected Basho and Issa haiku translated into English by U.S. Poet Laureate Robert Hass, along with excerpts from his introduction to "The Essential Haiku".
- http://www.english.uiuc.edu/maps/poets/g_l/haas/haiku.htm

Classical Japanese Poetry
- Poems from Manyoshu, Kokinshu, and Genji, in English, romaji and Japanese script, with explanation of classical grammar. New poems added weekly.
- http://www.classical-japanese.net/

Haiku for People!
- Haiku poetry by Japanese masters in English translation and how to write haiku.
- http://www.toyomasu.com/haiku/

Some Haiku by the Masters
- Small selection of haiku by Basho, Buson, Issa and Shiki in English translation.
- http://home1.pacific.net.sg/~loudon/favs.htm

Ogura Hyakunin Isshu: 100 Poems by 100 Poets
- Complete online text of the classical Japanese anthology of waka or tanka, with the originals in Japanese characters, romanji, and English translation available in a side-by-side-by-side display format.
- http://etext.lib.virginia.edu/japanese/hyakunin/index.html