On the Puppet Theater
- Philip B. Miller's translation.
- http://www-class.unl.edu/ahis498b/parts/week9/puppet.html

The Beggarwoman of Locarno
- Translation by Jan Mieszkowski has numbered paragraphs, and sometimes indicates words or phrases from the original German.
- http://www.rc.umd.edu/praxis/deman/mieszkowski/beggarwoman.html

The Marionette Theater
- The famed essay, translated by Robert Lonoke.
- http://www.texaschapbookpress.com/kleist.htm

The Beggar Woman of Locarno
- Short story, translated by E.K. Bennett. Horror.
- http://www.fln.vcu.edu/kleist/bettelweib_e.html

On the Marionette Theatre
- Essay, translated by Idris Parry. Includes some background information on the author and his thinking.
- http://southerncrossreview.org/9/kleist.htm